Уникальная 200-летняя молитва, написанная рунами, обнаружена в лесах Канады

Глубоко в лесах Северного Онтарио, рядом с городом Вава, упавшее дерево случайно открыло необычную находку — высеченную в скале надпись скандинавскими рунами. Она оказалась самой длинной рунической надписью, когда-либо найденной в Северной Америке, и единственной в мире, где полностью воспроизведена молитва Господня. О находке заявили в Центре археологических исследований и просвещения Онтарио.

Резьба размером около 1,2 на 1,5 метра содержит 255 рунических символов, выстроенных в прямоугольной форме. Рядом — изображение лодки с шестнадцатью фигурами на борту и четырнадцатью символами в виде X, вырезанными рядом. Это открытие стало неожиданным поворотом для археологов, изучающих следы европейского присутствия в Канаде.

«Это, безусловно, одно из самых неожиданных открытий в моей карьере. Это абсолютно увлекательно», — сказал Райан Примроуз, президент Онтариоского центра археологического образования (OCARE)

Подлинность и происхождение

Чтобы избежать поспешных выводов о «викингах в Канаде», Примроуз пригласил одного из ведущих мировых специалистов по рунам — доктора Хенрика Уильямса, почетного профессора Уппсальского университета в Швеции. Он лично исследовал надпись и подтвердил: это действительно руны, но не викинговские, а использовавшиеся в Швеции в XVI–XIX веках.

Руны относятся к системе, разработанной Иоганном Бюреем — шведским антикварием, создавшим собственную руническую письменность в начале XVII века. Надпись представляет собой шведский вариант христианской молитвы «Отче наш», широко распространенный в Швеции с XVI века.

Когда была сделана надпись

По степени износа и историческим данным, исследователи предполагают, что резьба была выполнена в начале или середине XIX века. В это время компания Hudson’s Bay активно нанимала шведов для работы на своих торговых постах, включая расположенный неподалеку пост Мичипикотен.

«Они глубоко вырезаны — должно быть, у кого-то ушли дни, может быть, недели. Скорее всего, это был швед. Но были ли здесь шведы?» — задается вопросом Уильямс.

Изображение лодки с шестнадцатью людьми и четырнадцатью крестиками рядом с надписью может быть как символическим, так и буквальным. Это может быть сцена молитвы, упоминание о путешествии или даже траурная композиция. Однозначного толкования пока нет.

Место молитвы или личный акт веры

Резьба была скрыта несколькими дюймами почвы, что может указывать на ее преднамеренное захоронение. Никаких других предметов поблизости не найдено. Это может быть как местом молитвенной встречи группы людей, так и одиночной работой.

«Тайна не исчезает только потому, что она моложе, чем мы надеялись. Почему она была вырезана именно здесь? Почему выбрана именно эта молитва? Ответов пока нет. А загадки всегда привлекают людей», — отмечает Уильямс.

Историческая значимость

Из одиннадцати объектов с предполагаемыми рунами, обнаруженных в Канаде, лишь пять действительно их содержат. Только три из них — современные памятные знаки. Камень в Вава — первый подлинный артефакт с рунами, найденный в Онтарио. Он представляет собой:

• самую длинную руническую надпись в Северной Америке,

• единственный в мире пример, где полностью воспроизведена молитва Господня.

Это открытие добавляет новый слой к истории иммиграции, веры и культурного взаимодействия в Северной Канаде.